Чтобы узнать значение термина, который нас сейчас
интересует, первое, что мы собираемся сделать, это зафиксировать этимологическое происхождение двух слов, которые придают ему форму: -Agreement происходит от латинского, в частности от глагольной формы «accordare», которую можно перевести как "согласен".
-Двусторонний, с другой стороны, также происходит от латинского и означает «относительно обеих сторон». Это результат суммы нескольких дифференцированных компонентов: префикса «би-», который можно перевести как «два»; «Latus», что означает «сторона»; и суффикс «-al», который используется для обозначения членства.
Соглашение является договор, завет, союз или договоренность, что две или более стороны устанавливают. Двусторонний, с другой стороны, связан с двумя элементами или сторонами.
Двустороннее соглашение, таким образом, представляет собой обязательство, принятое два сторон. Эти соглашения порождают взаимные обязательства для обеих подписавших сторон, которые могут быть наказаны в случае несоблюдения.
Двусторонние соглашения обычно заключаются между двумя странами с целью получения взаимной выгоды от определенных финансовых, налоговых, политических или других выгод. Например: страна X заключает двустороннее соглашение со страной Y о продаже автомобилей без уплаты пошлин. Взамен страна Y получает то же самое за свои компьютеры (компьютеры). Таким образом, страна X продает автомобили и покупает компьютеры у страны Y без тарифных ставок, что стимулирует коммерческие операции между ними.
Два государства могут также заключить двустороннее соглашение, чтобы их граждане могли въезжать на территорию другого государства без визы. Таким образом, эти страны облегчают путешествия между двумя странами, способствуя развитию туризма и бизнеса.
В обоих примерах соглашения действительны только для подписавших стран. Страна X, которая продавала автомобили без тарифных ставок, может делать это только на этих условиях со страной, с которой она подписала двустороннее соглашение. Что касается возможности того, что граждане какого-либо государства въезжают на другую территорию без визы, то она указывается в отношении страны, заключившей соглашение, и не действует с другими странами.
Помимо всего вышесказанного, мы можем подчеркнуть, что существует много видов двусторонних соглашений. Так, например, в зависимости от предмета, которым они занимаются, они могут быть экономическими, гуманитарными, политическими, социальными, культурными…
Однако, если в качестве критерия принимается во внимание тип установленных в нем обязательств для двух стран, их можно разделить на две группы: двусторонние соглашения в форме договора-контракта или с которыми они приобретают видимость договор-закон.
Точно так же не следует упускать из виду, что регулярно, когда речь идет о двусторонних соглашениях, на ум приходят и многосторонние. Последние, как указывает их название, характеризуются тем фактом, что они развиваются не между двумя странами, а скорее между несколькими странами, в частности, между тремя или более.
Как правило, многосторонние соглашения носят экономический характер, и их цель - обеспечить регулирование торговли между подписавшими странами.